【テヒョナ・テヒョニは間違い】テヒョンア・テヒョンイを韓国語では？テヒョンの呼び方ハングル表記
2019年10月7日
BTSのテヒョンの呼び方にはさまざまあります。
ここでは「テヒョンア ＝ 태형아」「テヒョンイ ＝ 태형이」の韓国語を解説します。
また「テヒョガ」「テヒョンガ」とカタカナで書かれる場合がある理由、そして「テヒョナ」「テヒョニ」が間違いである理由についても説明します。
テヒョンアの場合
韓国では親しい間柄で名前を呼ぶときは「ア（아）」「ヤ（야）」をつけます。
名前の最後の文字にパッチムがあるかないかで変わります。
・パッチムあり→「ア（아）」をつける。
・パッチムなし→「ヤ（야）」をつける。
●BTSのテヒョン「태형」の場合
名前の最後の文字「형（ヒョン）」にはパッチム ㅇ [ŋ（ng）]があるので、「ア（아）」をつけます。
ハングル表記：태형아（テヒョンア）
Taehyung + a → 【Taehyunga】
「태형아」の発音は、カタカナで「テヒョンア」としていますが、実際は「テヒョガ」「テヒョンガ」の中間ぐらいの音で聞こえたり発音したりします。
その理由は、パッチム ㅇ [ŋ（ng）]の影響で、「ンア」の部分が「ガ」と濁音のように聞こえたり発音されるためです。
テヒョンイの場合
名前の最後の文字にパッチムがある場合、他にも「イ（이）」をつけることがあります。
「イ（이）」に特別な意味合いはなく、語調を整えて発音しやすくするためにつけるものです。
ハングル表記：태형이（テヒョンイ）
Taehyung + i → 【Taehyungi】
「テヒョナ」「テヒョニ」が間違いである理由
BTSのテヒョンの場合、「テヒョナ」「テヒョニ」と呼ぶことが間違いである理由について解説します。
間違える人も多く、よく勘違いする人もいるので、違いをチェックしてみてください。
BTSのテヒョンのハングル表記は「태형」です。
しかし、同じテヒョンでも、人によって「태현」という文字を使う名前の場合もあります。
・태형（テヒョン）
・태현（テヒョン）
同じヒョンでも「형」はパッチムがㅇ、「현」はパッチムがㄴ。
・형 → パッチムが ㅇ [ŋ（ng）]
・현 → パッチムが ㄴ [n]
先ほど「ア（아）」や「イ（이）」をつけるパターンを説明しましたが、
● ア（아）をつけた場合
・태형（テヒョン）→ 태형아（テヒョンア）
・태현（テヒョン）→ 태현아（テヒョナ）
・Taehyung + a → 【Taehyunga】
・Taehyun + a → 【Taehyuna】
● イ（이）をつけた場合
・태형（テヒョン）→ 태형이（テヒョンイ）
・태현（テヒョン）→ 태현이（テヒョニ）
・Taehyung + i → 【Taehyungi】
・Taehyun + i → 【Taehyuni】
パッチムがㄴの「태현（テヒョン）」の場合は、「テヒョナ」「テヒョニ」となります。
ですので、BTSの「태형（テヒョン）」の場合は、「テヒョンア（テヒョガ）」「テヒョンイ」になるということです。
ぜひ、名前の表記によって違いがあることだけでも覚えてみてくださいね！
この記事がよかったら
いいね！お願いします
最新情報をお届けします
ツイッターでも最新情報配信中
@simkungkpopをフォロー
